Hoteller i Tingvatn, Tingvatn lejligheder, indkvartering i Tingvatn